《现代误译》是将伟人留下的各种名言用“误译”来表现，作为正确的名言来学习的“短剧动画”。
宫野真守 高桥美佳子
阿座上洋平 中村栞奈 乡田翼 羊宫妃那 三川华月 花泽香菜
堀江由衣 古川慎 茅野爱衣 石川界人 木户衣吹 比上孝浩 佐藤聪美
三森铃子 苍井翔太 Raychell 伊藤彩沙 小林亲弘
小西克幸 中村悠一 山下诚一郎 齐藤壮马 东山奈央 诹访部顺一 青山穰 置鲇龙太郎 本渡枫 东内真理子 橘龙丸 木村昴 中西伶郎
竹内顺子 杉山纪彰 中村千绘 井上和彦 关俊彦 松本和香子 大塚芳忠 胜生真沙子 柴田秀胜 森久保祥太郎 伊藤健太郎 柚木凉香 小杉十郎太 增川洋一 远近孝一 田村由香里 江原正士 水树奈奈 鸟海浩辅 川田绅司 落合露美 大谷育江 重松朋 下屋则子 飞田展男 石冢运升 浅野真由美 石田彰 加濑康之 朴璐美 中田让治 保志总一朗 神奈延年 三木真一郎 中村大树 家中宏 福田信昭 楠大典 本田贵子 平田广明 津田健次郎 坪井智浩 河野智之 根本圭子 铃木琢磨 小林由美子 津田英三 伊藤和晃 浅井清己 佐佐木望
山下大辉 本渡枫 内山昂辉
伊藤美来 逢田梨香子 土屋神叶 和气杏未 Lynn
山下大辉 三宅健太 志田未来 生濑胜久 冈本信彦 佐仓绫音 石川界人 梶裕贵 增田俊树 广桥凉 畠中祐 井上麻里奈 真堂圭 古岛清孝 奈良彻 西田雅一 细谷佳正 喜多村英梨 悠木碧 名塚佳织 小山力也 小形满 木村良平 大悟 饭田利信 佐藤健辅 富樫美铃 福西胜也 小林爱
福岛润 雨宫天 高桥李依 茅野爱衣 丰崎爱生
立花慎之介 朋永真季 猪口有佳 永井真衣 成濑未亚 小仓结衣 冈岛妙 立石めぐみ
佐藤利奈 大龟明日香 小松未可子 井口裕香 野中蓝 小林优 千菅春香 长妻树里 西明日香 广桥凉 松来未祐 能登麻美子 新井里美 渡边明乃 远藤绫 大地叶 久保田民绘 利根健太朗 千叶翔也 天崎滉平 山本祥太
演员：宫野真守 高桥美佳子
热度：938°C
演员：阿座上洋平 中村栞奈 乡田翼 羊宫妃那 三川华月 花泽香菜
热度：440°C
演员：堀江由衣 古川慎 茅野爱衣 石川界人 木户衣吹 比上孝浩 佐藤聪美
热度：465°C
