黄文择口白
崔·帕克 马特·斯通 莫娜·马歇尔 艾萨克·海耶斯 艾普尔·斯图瓦特
矢岛晶子 小林沙苗 遊佐浩二
老夫子 大番薯 秦先生 陈小姐 老赵
Christopher McCulloch 詹姆斯·乌尔班尼亚克 米夏埃尔·桑泰尔尼克拉斯 帕特里克·沃伯顿 Doc Hammer
塞思·麦克法兰
未知
Ashleigh Ball Kathleen Barr Maddy Capozzi
欧文·威尔逊 保罗·纽曼 邦尼·亨特 王牌接线员拉里 切奇·马林 托尼·夏尔赫布 盖多·克隆尼 詹妮弗·路易斯 保罗·杜利 迈克尔·沃利斯 乔治·卡林 凯瑟琳·海蒙德 约翰·拉岑贝格 乔·兰福特 迈克尔·基顿 伊迪·麦克勒格 安德鲁·斯坦顿 小戴尔·恩哈特 迈克尔·舒马赫 杰·雷诺 乔纳斯·里维拉 卢·罗曼诺 艾丽莎·奈特 林赛·柯林斯
松本梨香 大谷育江 丰口惠美 上田祐司 林原惠美 三木真一郎 犬山犬子 古岛清孝 石冢运升 家弓家正 小樱悦子 伊东美弥子 西村千奈美 川上贵史 川上伦子 津村真琴 小西克幸 逢坂力 仁科洋平 佐藤智惠 阪口大助 三宅健太 山口由里子 丰岛雅美 中井和哉 庄司美代子 木村亚希子 钉宫理惠 早水理沙 坂口候一 园部好德 桑岛法子 我妻正崇 田中正彦 木内秀信 本田贵子 植竹香菜 小岛幸子 小林优 宫泽正 井上喜久子 浅野真澄 三田友子 伊东久美子 上田纯子 阪田伊都 川岛得爱 日笠山亚美 能登麻美子
丹·卡斯泰兰尼塔 朱莉·卡夫娜 南茜·卡特莱特 雅德丽·史密斯 汉克·阿扎利亚 哈里·谢尔 潘蜜拉·海登 露西·泰勒 麦琪·罗丝威尔 特蕾丝·麦克尼尔 玛西娅·华莱士 卡尔·维耶德戈特 乔·曼特纳 迈克尔·因佩里奥利 乔·潘托里亚诺 柯克·汉梅特 詹姆斯·海特菲尔德 罗伯特·图基罗 拉斯·乌尔里克 杰克·怀特 梅格·怀特 菲尔·麦格劳 理查德·刘易斯 法兰·德瑞雪 莫里斯·拉马奇 基弗·萨瑟兰 迈克尔·夏邦 乔纳森·弗兰岑 J·K·西蒙斯 戈尔·维达尔 汤姆·沃尔夫 埃尔维斯·斯托克 夏野萨博
吉野裕行 堀江一真 水树奈奈 大木民夫 三木真一郎 山口胜平 麻生智久 井上喜久子 中本顺久 家中宏 井上麻里奈 远藤绫
黄怡晴 徐刚 刘强 王肖兵 游军 王衡 王勇 李敏妍
Ron Perlman Selma Blair Doug Jones
布瑞金·梅耶 詹妮弗·洛芙·休伊特 比利·康诺利 比尔·默瑞 伊安·艾伯克龙比 罗杰·里斯 露茜·戴维斯 Lena Cardwell 维罗妮卡·阿利奇诺 简·卡尔 奥利弗·缪尔海德 JB·布兰科 维尔内·沃特森-约翰逊 Russell Milton 本·法尔科内 布莱斯·列侬 朱迪斯·沙克妮 梅兰妮·托尔伯特 罗斯科·李·布朗尼 格雷格·埃利斯 鲍勃·霍斯金斯 珊农·奥斯博内 蒂姆·克里 Joe Pasquale 简·丽芙丝 简·霍洛克斯 理查德·E·格兰特 维尼·琼斯 瑞斯·伊凡斯 吉姆·皮多克
基弗·萨瑟兰 詹姆斯·贝鲁什 艾迪·伊扎德 詹妮安·加罗法洛 威廉·夏特纳 理查德·坎德 格雷格·西佩斯 Colin Hay Miles Marsico 杰克·德·塞纳 Don Cherry Christian Argueta 大卫·考吉尔 莱尼·维尼托 Joseph Siravo
朱莉娅·罗伯茨 尼古拉斯·凯奇 梅丽尔·斯特里普 保罗·吉亚玛提
凯文·詹姆斯 柯特妮·考克斯 丹尼·格洛弗 山姆·艾里奥特
马丁·劳伦斯 阿什顿·库彻 乔恩·费儒
宫野真守 山口胜平 中村狮童 平野绫 工藤晴香
皆川纯子 置鲇龙太郎 甲斐田幸
松本梨香 大谷育江 丰口惠美 上田祐司 林原惠美 三木真一郎 犬山犬子 古岛清孝 石冢运升
Wayne Allwine Tony Anselmo Bill Farmer Tress MacNeille Russi Taylor